OTTAWA—Internet experts have cast doubt on whether the body the federal government wants to regulate streaming services and video-sharing platforms such as YouTube and Netflix has the expertise to do so. They have also questioned whether the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission should be given new regulatory powers, or even if it fully understands how…