LOS ANGELES—Amazon.com Inc. said on Saturday that its pricey “Lord of the Rings” prequel series was watched by more than 25 million viewers around the world on its first day, a record debut for a Prime Video series. The company released the first two episodes of “The Lord of the Rings: The Rings of Power”…