PASADENA, Calif.—The lives of Ed and Mary Ternan changed on May 14, 2020, when their 22-year-old son, Charlie Ternan, was found dead in his college dorm at Santa Clara University. “I couldn’t believe what was happening, that he was gone, you know. And they said, ‘Oh, he died of pills,’ and I said, ‘Pills? What…