A popular fertility app has been sued for allegedly sending personal data to Chinese analytics firms without users’ consent. Premom, a digital ovulation tracker owned by Illinois-based company Easy Healthcare, came under scrutiny last year when a privacy watchdog group found that the app on Android devices was sharing data about the user without permission,…