VANCOUVER—A local business owner’s frustrations with Vancouver’s new single-use plastic ban highlights some experts’ concerns that the well-intended green policy may actually lead to unintended environmental consequences. On Jan. 1, the City of Vancouver introduced a ban on plastic shopping bags, along with new mandates for businesses to charge consumers an extra 25 cents on…