OAKLAND, Calif.—Google will spend $3.8 million, including $2.6 million in back pay, to settle allegations that it underpaid women and unfairly passed over women and Asians for job openings, the U.S. Department of Labor said on Monday. The allegations stemmed from a routine compliance audit several years ago required by Google’s status as a supplier…