CHESTER, PA.—Sean Johnson high-stepped his way up the stairs at the back of a makeshift stage as his New York City FC teammates parted to let the standout goalie slide through the gap. He crouched and then burst straight up with the MLS Eastern Conference championship trophy as New York danced and shook the floor…