The Port Jervis School District in New York consistently levied millions of dollars more property taxes than needed and put an unnecessary burden on taxpayers, according to a newly released audit by the State Comptroller’s Office.  During the past four fiscal years, the district overestimated spending by an average of $5.8 million a year, resulting in…