California’s highest court rejected on Wednesday a challenge by Monsanto Co. to $86.2 million in damages to a couple who developed cancer after years of spraying Roundup herbicide on their property. Roundup, a glyphosate-based weed-killer, has been on the market since the 1970s. Glyphosate, the most commonly used herbicide around the world, kills grasses and…