MEXICO CITY—Two Canadian citizens, a man and a woman, have been killed at the beach resort of Playa del Carmen on Mexico’s Caribbean coast, authorities said on Tuesday. The killings in the state of Quintana Roo follow the fatal shooting in January of two Canadians with criminal records in nearby Cancun. A senior state official…