NEW YORK—John Peers had fallen short 31 times in Grand Slam mixed doubles tournaments before finding the perfect partner—right in his own country. Peers and fellow Australian Storm Sanders won the U.S. Open title Saturday by rallying for a 4–6, 6–4, 10–7 victory over the team of Kirsten Flipkens and Edouard Roger-Vasselin. Peers said he…