To read a play rather than watch it performed is a bit like eating a beef burrito without the accoutrements of salsa, guacamole, or onions. You get the meat of the thing, but it lacks all flair. The test of this recipe is simple. Have your teenagers read Shakespeare’s “Henry V.” Next, have them watch…