NEW DELHI—India’s refusal to criticize Russia for its invasion of Ukraine has meant the country has had to walk a diplomatic tightrope balancing relations with its traditional partner Russia and its core partner in the Indo-Pacific, the United States. The most important and immediate consequence of this diplomatic posture resulted in ensuring rescue efforts for…