CHAMPAIGN, Ill.—A gunman killed one central Illinois police officer and wounded another before he was fatally shot during a shootout at an apartment complex early Wednesday, authorities said. The officers went to the complex in Champaign shortly after 3 a.m. in response to a report about a domestic disturbance and encountered the armed suspect, police…