BERLIN—Austria’s Supreme Court has questioned the legal basis on which Facebook collects user data and referred key issues for a ruling by Europe’s top court, after awarding symbolic damages to activist Max Schrems in his privacy case against the company. In a 34-page ruling, the Austrian court accepted the request from Schrems, who has waged…