LAHORE—Two men were sentenced to death on Saturday for gang-raping a woman on the side of a highway in Pakistan last year, an attack that triggered nationwide protests and calls for tougher laws. The men, Abid Malhi and Shafqat Hussain, were convicted of gang rape, kidnapping, robbery, and terrorism offenses, according to a written order…