The cost of renting a home continues to rise in the United States as more people return to work in metro areas, boosting demand for rental apartments. A sustained increase in rents could lead to more persistent inflation and challenge the central bank’s view that inflation is “transitory,” experts say. Rents dropped significantly during the pandemic across the country, with…