Attorneys for golf superstar Tiger Woods are expected to argue Tuesday during a court hearing that his ex-girlfriend’s lawsuit against him should be halted because she signed a nondisclosure agreement requiring that any disagreements between them be settled in private by an arbitrator. Erica Herman, 39, is suing Woods to get out of the agreement,…