NEW YORK—A self-described manager and adviser to R. Kelly pleaded guilty Tuesday to an interstate stalking charge, less than a week after he was convicted of making a phone threat that gunfire was about to occur in a Manhattan theater where a documentary about the singer was about to be shown. Donnell Russell, 47, of…