Third-seeded Taylor Fritz of the United States retired in the third set on Thursday due to illness in searing conditions in Washington, allowing 16th-seeded Daniel Evans of Great Britain to advance to the quarterfinals of the Citi Open. Evans led 3–6, 7–6 (6), 4–1 when Fritz halted the match. Fritz later wrote in a social-media…