John Tavares scored 4:36 into overtime Saturday night as the Toronto Maple Leafs broke a 19-year playoff series drought, beating the host Tampa Bay Lightning 2–1 in Game 6 of a first-round Eastern Conference playoff series. Tavares’ OT shot skittered past Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (20 saves) and clinched a Stanley Cup playoff series for…