LAS VEGAS—A former “Dances With Wolves” actor pleaded not guilty Wednesday to state charges that he sexually abused Indigenous women and girls for a decade in Nevada. Nathan Chasing Horse, 46, appeared briefly in Clark County District Court following his indictment last week on 19 charges, including sexual assault, first-degree kidnapping, and drug trafficking. He…