HOUSTON—A 51-year-old man who had been on the run after being accused of fatally shooting a Houston-area deputy during a traffic stop this past weekend has been arrested in Mexico, authorities announced Wednesday. Oscar Rosales was taken into custody by Mexican law enforcement early Wednesday morning, Houston police said on Twitter. “We are working with…