The Buffalo Wild Wings (BWW) sports chain was sued by a customer in Illinois, resulting in an admission about a key ingredient. A class-action lawsuit was filed by a Chicago resident, who accused the restaurant chain of using false and deceptive advertising for its boneless wings, which he alleged were only chicken nuggets, according to court documents…