NEW YORK—Many Broadway productions are scrambling to resume ticket sales in the coming days to welcome theater-goers this fall after city and state leaders have green-lit a reopening of the Great White Way at full capacity by mid-September. “We remain cautiously optimistic about Broadway’s ability to resume performances this fall and are happy that fans…