ARLINGTON—Dezmon Jackson came up inches short on a desperate, fourth-down dive in the final seconds for Oklahoma State, knocking the fifth-ranked Cowboys out of contention for a spot in the four-team playoff. “Just heartbreak,” Cowboys guard Josh Sills said. Baylor safety Jairon McVea knocked Jackson out of bounds without letting him reach the pylon with…